健康

如何保管并出示狗狗的疫苗接种记录

简短回答

狗狗接种过疫苗的凭证,是兽医出具、由诊所签字或盖章的证书或记录。把原件放在一起,需要时向诊所索要副本,并写下每种疫苗的接种日期和下次接种日期。你自己的笔记或应用里的记录是你的副本,不是官方记录。

本页为一般性信息,不构成兽医建议。关于宠物健康的任何问题,请咨询兽医。

寄养所、日托、洗护店、训练师、新的兽医和边境检查,都可能要求出示疫苗接种记录,而且常常很突然。现在多花点心思整理,能省下之后的手忙脚乱。

哪份文件才是凭证

当别人要你证明狗狗已接种疫苗时,指的是兽医出具的文件:疫苗接种证书,盖有诊所印章并贴有疫苗标签的免疫手册或宠物护照,或者诊所系统打印出的记录。狂犬病疫苗在很多地方会另外开具证书,证书必须包含哪些内容,可能由当地法律决定。

这份文件的照片很方便,但有些地方会要求看原件,或由诊所直接发来的副本。你自己在应用里或纸上写的笔记能帮你记住日期,但不是官方记录。

AVMA 指出,信誉良好的寄养、日托、洗护和训练服务都要求疫苗接种保持最新,而且许多地方的法律即使对不出门的宠物也要求接种某些疫苗。

记录放在哪里

放在哪里适合用来做什么要注意什么
诊所的系统记录最完整,诊所可以打印或发送副本每家诊所只有自己接种或收到的内容
免疫手册、卡片或护照别人要求看的就是这份纸质文件;标签上有疫苗批号容易丢;和宠物的其他文件放在一起
你的手机日期和照片一分钟内就能找到只是你的副本;是否有备份取决于你怎么保存

最稳妥的做法是三样都有:诊所的记录、家里的纸质原件和手机里的副本。

向诊所索要副本

诊所通常可以打印或用电子邮件发送疫苗接种历史。每次就诊结束时就请他们给一份更新的副本,不要等到寄养所明天就要的时候才开口。如果狗狗在好几个地方接种过,比如收容所、繁育者的兽医或流动诊所,就向每个地方索要它那一部分,再把全部交给现在的兽医,让对方的档案完整。

记下下次接种日期,而不只是上次

记录回答的是“打过了吗?”接下来别人会问的是“还有效吗?”每种疫苗都有自己的间隔。WSAVA 指出,大多数非核心疫苗的保护期大约为一年,而许多成年犬核心疫苗重复接种的间隔不应短于 3 年。每种疫苗的下次接种日期由兽医写出。把它抄在疫苗旁边,并设一个提前一周左右的提醒。

如果日期已经过了,请联系兽医。AVMA 说,对已经过期的成年宠物来说,补种并不算太晚,兽医会建议补种方案。

换兽医或出行时

  • 换诊所:请原来的诊所把完整历史发给新诊所,并在第一次就诊时带上你自己的副本。
  • 寄养或日托:问清他们需要什么、要提前多久;有些地方希望由诊所直接发送记录。
  • 出国旅行:规则由目的地国家决定,可能包括芯片、按规定间隔接种狂犬病疫苗和官方证书。要尽早查看官方规定,有些步骤需要几个月。
  • 把狗狗交给别人照顾:AVMA 建议把疫苗接种历史交给对方,其中包括狂犬病疫苗的接种证明。

可打印的记录

可打印的疫苗接种记录表为每种疫苗设有一个表格,包含接种日期、下次接种日期和诊所,还留有贴标签的格子。表上注明,这是你自己的记录,不是官方证书。

免费可打印:Vaccination record

Vaccines, medicines, weight and visits on one page.

Open the record

在 Keepie 中如何记录

  1. 1

    添加每次疫苗接种及下次接种日期

    在“健康”中,添加疫苗名称、接种日期、下次接种日期和兽医。再开启提醒:当天、提前 1 天或提前 1 周。

  2. 2

    给证书拍照

    把它作为“疫苗接种”类型的文档(PDF 或照片)添加到“文档”。文档只保存在本机,不会备份,所以请保留原件。免费版每只宠物最多保存 10 份文档。

    了解“健康”
  3. 3

    把摘要分享给新兽医

    就诊摘要列出每次疫苗接种及其下次接种日期。可以分享为 PDF,也可以直接在手机上给对方看。

来源

  1. AVMA, Vaccinating your pet(英文)
  2. WSAVA, 2024 Guidelines for the Vaccination of Dogs and Cats (full text)(英文)
  3. AVMA, Ensuring your pet is protected when you’re away(英文)

对宠物的健康有疑问?请咨询兽医。Keepie 和本指南无法替代兽医。

给宠物更安心的一天

免费开始。无需账号,没有 Cookie,没有追踪。

Keepie 在 App Store 和 Google Play 上线时,我们只发一封邮件。没有 Cookie,不会分享名单。

谢谢。Keepie 上线时,我们只会发一封邮件。